Ali u Kazablanku je stigao neprijatelj Rajha... i proveravamo svakoga ko može da nam pomogne.
Il fatto è che un noto nemico del Reich è arrivato a Casablanca...... enoiinterroghiamochiunque possa fornirci informazioni.
Mislim da znam nekoga ko bi mogao da nam pomogne.
Forse conosco la persona che potrebbe aiutarci.
Na njoj živi pleme koje bi moglo da nam pomogne.
C'è una tribù che vive lì. Potrebbero aiutarci.
Ko može da nam pomogne, misliæe da smo ludi.
Chi può aiutarci penserà che siamo pazzi.
Možda javnost može da nam pomogne da identifikujemo razbojnike.
Forse il publico può aiutarci a identificare i ladri.
Znam da æeš ovo teško razumeti, ali ovde je da nam pomogne.
So che sara' difficile da comprendere, ma e' qui per aiutarci.
Siguran sam da si pomislio da je motivacija ove žene da nam pomogne u detonaciji bombe samo da bi uništila Darmu Inišijativ?
Sono certo ti sia venuto in mente che il motivo per cui questa donna ci sta aiutando a detonare la bomba ad idrogeno e' solo quello di annientare la Dharma Initiative.
Složila se da uradi sve što može da nam pomogne.
Ha acconsentito a fare qualunque cosa ci possa aiutare.
Uspeo si nagovoriti Elijasa da nam pomogne?
Hai davvero convinto Elias ad aiutarci?
Zamolio sam ga da nam pomogne s lijeèenjem.
Gli ho chiesto di aiutarci con la terapia.
Ali kako bi to trebalo da nam pomogne prodati tacos?
Ma perché dovrebbe farci vendere più tacos?
Sada æe neko doæi da nam pomogne.
Non temere. Qualcuno verra' ad aiutarci.
Prvo, želim da nam pomogne Alberta Ajnštajna.
All'inizio, abbiamo chiesto ad Albert Einstein di aiutarci.
Da je Elis sada ovde da nam pomogne.
Se solo Elise fosse qui ad aiutarci...
Volela bih da je moja mama još uvek s nama da nam pomogne.
Vorrei solo che mia mamma fosse ancora qui ad aiutarci.
Važno je da sada imamo armiju pljaèkaša da nam pomogne oko Zandara.
quello che importa adesso è che l'esercito dei RAVAGER ci aiuti a salvare XANDAR.
Nadam se da æe hteti da nam pomogne.
nella speranza che credano che siamo qui per aiutare.
Uvek æe biti tu da nam pomogne.
Sara' sempre lassu', per noi, per aiutarci.
Niko neæe doæi da nam pomogne.
Nessuno verrà ad aiutarci qui sopra.
Došla je da nam pomogne protiv Vartoksa.
E' qui per aiutarci contro Vartox.
Koji je jedan od mnogih razloga što te volim toliko, ali ne èini da nam pomogne zaustaviti Savage.
So delle cose. - Che è uno dei motivi per cui ti vogliamo bene, ma che non sembra aiutarci a fermare Savage.
Danas, tražimo pomoæ od javnosti da nam pomogne u pronalaženju dvojice osumnjièenih.
Oggi chiediamo ai cittadini di aiutarci ad identificarli.
Može li neko da nam pomogne?
Qualcuno puo' darci una mano, per favore?
Ako je neko zainteresovan da nam pomogne, imamo mnogo ideja ali nam je potrebna pomoć -- da izgradimo ispravan sistem koji će pomoći ovim mladim ljudima da izraze svoju ushićenost.
E se qualcuno è interessato ad aiutarci, abbiamo tante idee, ma abbiamo bisogno di aiuto per creare il sistema giusto che aiuti i giovani a comunicare il loro entusiasmo.
Nadam se da makar nekoliko vas može da nam pomogne da ostvarimo to.
E spero che almeno alcuni di voi possano aiutarci a farlo accadare.
Ali je ipak koristimo jer smo zainteresovani načinom na koji može da nam pomogne u ispoljavanju emocija i obrazaca ponašanja kod ovih stvorenja koja stvaramo.
Ma la usiamo perché siamo interessati al modo in cui ci può aiutare ad esprimere le emozioni e i modelli di comportamento di queste creature che ideiamo.
Spoznaja naših slabosti takođe će da nam pomogne da izbegnemo zamku fašističkog ogledala.
Saper riconoscere le nostre personali debolezze ci aiuterà a evitare anche la trappola dello specchio del fascismo.
Ovo je shematski prikaz bioreaktora koji razvijamo u našoj laboratoriji, a treba da nam pomogne da stvaramo tkiva na modularan i merljiv način.
Questo è lo schema di un bioreattore in fase di sviluppo nel nostro laboratorio che consentirà di creare tessuti in modo più scalabile e modulare.
Potrebno nam je da uključimo tehnologiju da nam pomogne u ovoj misiji.
Dobbiamo impiegare la tecnologia per assisterci in questa ricerca.
Ali sada postoji tehnologija koja može da nam pomogne da to unapredimo.
Ma ora esiste la tecnologia che può aiutarci a migliorare le cose.
Isto kao što su Viktorijanci lažirali svoja mehanička čuda, možemo da dodamo sloj varke da nam pomogne da se osećamo lagodnije sa svojim prijateljima robotima.
Proprio come i vittoriani simulavano prodigi meccanici, possiamo aggiungere un velo di inganno per farci sentire più a nostro agio con i nostri amici robot.
To će sve otežati zemlji da nam pomogne da rešimo problem gladi.
Sarà più difficile per la terra aiutarci a risolvere il problema della fame nel mondo.
Srećom, u matematici postoji nešto sjajno što možemo iskoristiti da nam pomogne, i naziva se teorijom optimalnog zaustavljanja.
Per fortuna, abbiamo un delizioso strumento matematico a disposizione, la teoria dell'interruzione ottimale.
Istinski zanimljiva stvar je da ovaj robot može da nam pomogne da shvatimo kako se insekti kreću u toj veličini.
La cosa interessante che questo robot può aiutarci a capire è come gli insetti si muovono su questa scala.
Ali može da nam pomogne da uvećamo broj pozitivnih odluka koje donosimo.
Però possono aiutare ad aumentare il numero di scelte positive che facciamo.
koji ne mogu da govore? Šta bi bilo kada bi kompjuter mogao da nam pomogne da razumemo misli osobe u komi?
E se un computer potesse aiutarci a capire i pensieri di una persona in coma?
S njim je mišica telesna a s nama je Gospod Bog naš da nam pomogne i da bije naše bojeve.
Con lui c'è un braccio di carne, con noi c'è il Signore nostro Dio per aiutarci e per combattere le nostre battaglie.
0.8946099281311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il fatto è che un noto nemico del Reich è arrivato a Casablanca...... enoiinterroghiamochiunque possa fornirci informazioni. 